A lonely boy spending his first summer at Cape Cod and a right whale calf who has migrated to the area with his mother become unlikely friends.